Yang sering nonton tayangan di netflix selalu ada credit dubber indonesia yang berasal dari SDI media atau Iyuno media Group, dan akhirnya mereka bersatu.
Iyuno Media Group, pemimpin pasar dalam layanan lokasi untuk industri media hiburan, mengumumkan telah menandatangani perjanjian dengan Imagica Group Inc. untuk mengakuisisi 100% SDI Media. Transaksi ini, yang harus ditinjau dan disetujui oleh otoritas terkait, menyatukan dua perusahaan dengan misi bersama untuk mendukung, berinovasi, dan memimpin seni mendongeng global. Ketentuan transaksi tidak diungkapkan.
“SDI Media sangat cocok untuk Iyuno,” kata Shayn Gregory, CEO Iyuno Media Group. “Kami selaras dalam standar kualitas, strategi pelengkap, dan penawaran layanan yang kompatibel. Sebagai perusahaan gabungan, kami akan terus memberikan layanan terbaik dan inovasi teknologi untuk industri kami. Kami yakin bahwa pelanggan baru dan yang sudah ada akan mendapatkan manfaat dari pengalaman ini. dan kemampuan. kolektif dari perusahaan gabungan “.
“Industri media dan hiburan telah berkembang pesat dalam beberapa tahun terakhir dengan munculnya layanan streaming video dan kami telah melihat perusahaan media bergabung untuk membuat dan mengirimkan lebih banyak konten ke audiens yang lebih beragam di seluruh dunia.” kata David Lee, CEO Iyuno. Grup Media. “Sekarang, lebih dari sebelumnya, pemirsa menonton program produksi internasional yang dilokalkan dalam bahasa mereka. Hal ini meningkatkan permintaan untuk memproduksi berbagai bahasa yang dibutuhkan, disampaikan dalam skala dan kecepatan yang dibutuhkan pelanggan kami.”
Belanja konsumen untuk konten diproyeksikan dua kali lipat dari 2019 hingga 2024; Pertumbuhan eksplosif ini membawa serta peningkatan permintaan paralel untuk konten lokal berkualitas tinggi untuk berbagai bahasa dan dialek di dunia.
“Sebagai dua penyedia layanan lokasi media dan hiburan terkemuka di dunia, bersama-sama kita akan membawa solusi yang belum pernah ada sebelumnya ke pasar,” lanjut Mr. Lee. “Kedua perusahaan dianggap sebagai pemimpin dalam layanan berkualitas, liputan global, dan inovasi. Dengan menggabungkan keduanya, tujuan kami adalah mendukung secara efektif kebutuhan perusahaan media yang terus meningkat di seluruh dunia, tidak hanya menawarkan skala, liputan global, dan finalisasi. kemampuan dalam operasi kami di seluruh dunia, tetapi juga menggunakan teknologi mutakhir seperti kecerdasan buatan untuk memberikan dukungan terbaik di kelasnya untuk industri. “
“Kami sangat senang bergabung dengan Iyuno dan menjadi bagian dari perusahaan layanan lokasi terkemuka di industri,” kata Mark Howorth, CEO SDI Media. “Kami percaya bahwa kebutuhan distribusi konten global yang berkembang di industri hanya dapat dilayani oleh penyedia layanan pelengkap yang dapat menyesuaikan skala dengan mereka untuk mendukung kebutuhan mereka.”
Iyuno didukung dalam transaksi ini dengan dukungan dari Altor, Shamrock Capital, dan SoftBank Ventures Asia, yang merupakan mitra keuangan utamanya. Ketiga investor tersebut senang melihat momentum berkelanjutan ini dalam perluasan dan diversifikasi portofolio Iyuno Media Group. Penyelesaian transaksi ini tetap harus ditinjau dan disetujui oleh otoritas terkait.
Tentang siapa Iyuno Media Group:
Iyuno Media Group adalah pemimpin pasar dalam pelokalan media mutakhir yang menyediakan layanan sulih suara, subtitling, dan rekayasa media dalam lebih dari 80 bahasa di seluruh dunia, yang dioperasikan dalam 35 bahasa Lokal. fasilitas di seluruh dunia, mencakup jaringan situs yang sepenuhnya dimiliki di 30 negara di Eropa, Asia, dan Amerika, melayani semua studio film besar, OTT, platform streaming, dan distributor konten lainnya.
Tentang Siapa SDI Media:
SDI Media adalah salah satu penyedia lokalisasi media terkemuka di dunia yang menawarkan layanan sulih suara, subtitle, dan media kepada pemilik konten. SDI Media menawarkan solusi pelokalan lengkap untuk pemutaran perdana teater dan serial episodik, menggunakan salah satu rangkaian aplikasi perangkat lunak pelokalan yang dapat disesuaikan yang paling lengkap di industri. Jaringan 33 fasilitas sulih suara yang dimiliki dan dioperasikan di Asia, EMEA dan Amerika terdiri dari lebih dari 150 ruang rekaman dan 85 ruang pencampuran di seluruh dunia.
Sumber: PRNewswire
Tidak hanya itu, netflix telah memperbarui “Netflix Post Partner Program” Yaitu Netflix bekerja sama dengan mitra lokalisasi dan kontrol kualitas secara global,kerjasama ini telah di verivikasi untuk menawarkan layanan dalam sulih suara, deskripsi audio, skrip, dan kontrol kualitas. untuk info lebih lanjut kunjungi situsnya.
Salah satu bukti nyata yang mereka lakukan sebelumnya terdapat pada kartun Super wings, berikut adalah daftar dubber indonesia termasuk kartun ini di sulih suarakan oleh Studio Dubbing RCTI, versi yang di rtv juga mengambil yang versi netflix begitu juga dengan kartun dan animasi korea seperti monkart,tayo, pororo dan lainnya. di masa depan mungkin bakal banyak anime yang di dubbing bahasa indonesia di netflix ketimbang kartunnya nanti.
Hanya orang yang masih betah sama yang dia buat dan suka
