KUTUBUKUKARTUN-Studio animasi di balik hits ” Metegol ” dan ” Mini Beat Power Rockers ” kini akan mengerjakan proyek berikutnya: serial animasi CGI yang akan mengadaptasi komik strip yang dibuat oleh Quino , dengan tujuan menangkap esensi dan humor cerdas dari film tersebut. bekerja, menyesuaikannya dengan zaman modern.

” Bekerja dengan Mafalda adalah untuk membenamkan diri Anda dalam pikiran salah satu komedian grafis terhebat abad ke-20. Serial ini akan menjadi penghormatan kepada Quino dan kemampuannya mengomentari kompleksitas manusia melalui perspektif uniknya. Mafalda adalah yang paling penting bagian dari masa kecil saya. Membawanya ke layar membuat saya bersemangat dan menghasilkan tanggung jawab yang besar “, kata salah satu pendiri Mundoloco dan direktur” El secreto de sus ojos “, Juan José Campanella .

Mundoloco CGI menjamin produksi dengan kualitas terbaik, menggabungkan penceritaan  Campanella yang luar biasa dengan inovasi teknis dan kreatif yang menjadi ciri khas studio animasi tersebut.

” Proyek ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan. Mundoloco lahir dengan panggilan untuk membawa kisah kami ke dunia dengan cara yang inovatif. Tidak ada orang seperti Mafalda yang mewakili semangat itu. Kami sangat bangga telah dipilih oleh penerus Quino . ” tambah Gastón Gorali , salah satu pendiri dan CEO Mundoloco .

Lihat postingan ini di Instagram

Sebuah kiriman dibagikan oleh Juan José Campanella (@campanellajuanjose)

Penerus Quino , yang telah menjaga warisan sang seniman sejak kematiannya, adalah bagian dari proyek ikonik ini yang berupaya melestarikan karya asli Quino dengan kontribusinya yang tak ternilai bagi budaya dan masyarakat, untuk membawa karya tersebut kepada generasi baru di kawasan dan dunia. ” Mafalda ” telah menjadi mercusuar kritik sosial dan politik sejak kemunculan pertamanya pada tahun 1964 , diterjemahkan ke lebih dari 20 bahasa dan disukai oleh generasi di seluruh dunia.

” Bagi kami, sebagai keluarga dan penjaga karya Quino , merupakan suatu kehormatan sejati bahwa Juan José Campanella dan Mundoloco telah mengambil tanggung jawab untuk melaksanakan proyek ini. Kami mengagumi karya Juan José dan kami yakin bahwa proyek ini akan menjadi pengakuan yang indah atas karya Quino kita tercinta , menjadi penghubung yang berharga dan kreatif antar generasi .”

Komik strip pertama kali diadaptasi menjadi animasi pada tahun 1973 oleh Azúcar Producciones , dan terdiri dari serangkaian 260 film pendek animasi berdurasi satu menit yang pertama kali disiarkan di Channel 13 Argentina . Kemudian, film pendeknya akan digandakan dan montase baru akan dibuat untuk dirilis di bioskop Argentina sebagai ” Mafalda , filmnya ” pada bulan Desember 1981 , diproduksi oleh Daniel Mallo .

Film ini kemudian diadaptasi kembali pada tahun 1995 , kali ini di bawah arahan animator Kuba Juan Padrón . Ini akan menjadi serangkaian film pendek tanpa dialog yang dipilih oleh Quino sendiri yang akan berisi humor absurd dan lelucon visual dari strip tersebut. Itu ditayangkan di saluran Fox Kids pada tahun 1999 dan saat ini tersedia di Disney+ .