KUTUBUKUKARTUN-Menurut laporan  What’s On Disney Plus , Disney – dalam upayanya memangkas biaya – mulai mengurangi produksi konten asli di setiap wilayah.

Oleh karena itu, banyak serial orisinal dari Amerika Latin, Thailand, dan Turki dihapus sepenuhnya dari layanan streaming untuk mengurangi pajak.

Bob Iger berbicara tentang beberapa negara yang terbawa suasana, membuat konten yang sangat regional dan tidak fokus pada global. Pengusaha tersebut berkomentar bahwa beberapa negara akan berhenti menerima film asli lokal jika Disney+ tidak menghasilkan keuntungan yang cukup, sesuatu yang mungkin mulai diperhatikan karena pesanan internasional untuk film asli baru melambat, selain penurunan jumlah tim di banyak wilayah di seluruh dunia. dunia.

Selama fase peluncuran awal Disney+, platform ini berupaya mendapatkan pelanggan sebanyak mungkin dan mengejar pesaingnya: Netflix. Tujuannya adalah membuat konten internasional dalam jumlah besar untuk layanan streamingnya, termasuk Disney+, Hulu, dan Star+.

Ide awalnya adalah bahwa produksi ini akan meningkatkan pelanggan di negara-negara yang tidak terlalu tertarik dengan produk-produk yang berasal dari Hollywood. Namun, karena krisis model streaming saat ini, diperlukan rencana baru.

Salah satu aspek yang menjadi perhatian adalah kenyataan bahwa Disney telah secara drastis mengurangi dubbing untuk sebagian besar serial orisinal internasionalnya. Itu karena melakukan dubbing untuk sebuah serial atau film merupakan biaya tambahan bagi perusahaan dan, tergantung pada pasar, hal itu dapat dianggap tidak perlu.

Alasan lainnya adalah fakta bahwa beberapa seri tidak berhasil dalam transmisinya dan akhirnya dibatalkan. Berhenti melakukan dubbing pada program semacam itu akan menjadi pengurangan lain bagi perusahaan.

Sejak kembalinya Bob Iger, tujuan perusahaan adalah untuk mengurangi biaya dan, sayangnya, dubbing berada di tangan para eksekutif. Namun, produksi global seperti serial dan film Marvel; Lucasfilm atau Pixar aman, tetapi produksi yang lebih kecil bisa saja berakhir di “kotak kecil” pemotongan.